Tra từ: ní pú sà guò jiāng , zì shēn nán bǎo

Có 2 kết quả:

泥菩萨过江，自身难保 ní pú sà guò jiāng , zì shēn nán bǎo ㄋㄧˊ ㄆㄨˊ ㄙㄚˋ ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧㄤㄗˋ ㄕㄣㄋㄢˊ ㄅㄠˇ • 泥菩薩過江，自身難保 ní pú sà guò jiāng , zì shēn nán bǎo ㄋㄧˊ ㄆㄨˊ ㄙㄚˋ ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧㄤㄗˋ ㄕㄣㄋㄢˊ ㄅㄠˇ

1/2

泥菩萨过江，自身难保

ní pú sà guò jiāng , zì shēn nán bǎo ㄋㄧˊ ㄆㄨˊ ㄙㄚˋ ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧㄤㄗˋ ㄕㄣㄋㄢˊ ㄅㄠˇ

giản thể

Từ điển Trung-Anh

(1) like a clay Bodhisattva fording a river, can't guarantee his own safety
(2) unable to save oneself, let alone others

泥菩薩過江，自身難保

ní pú sà guò jiāng , zì shēn nán bǎo ㄋㄧˊ ㄆㄨˊ ㄙㄚˋ ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧㄤㄗˋ ㄕㄣㄋㄢˊ ㄅㄠˇ

phồn thể

Từ điển Trung-Anh

(1) like a clay Bodhisattva fording a river, can't guarantee his own safety
(2) unable to save oneself, let alone others